Über uns

Mit der Gründung von D. & A. Valencia Übersetzungen haben wir uns der Aufgabe verschrieben, unseren Kunden professionelle Übersetzungen und Texte zu liefern. Unsere native Kompetenz in den Sprachen Spanisch, Englisch und Deutsch garantiert Ihnen perfekte Übersetzungs- und Lektoratleistungen. Übersetzer für andere Sprachen und Dolmetschdienste vermitteln wir gerne auf Anfrage.

CMYK Translations

Insbesondere für unsere Kunden aus der Druck- und Papierindustrie signierten wir lange Zeit mit dem Namen Magenta Translations, jetzt CMYK-Translations. Damit haben wir uns ursprünglich im Internet platziert und unsere E-Mail-Adressen eingerichtet.

Bei uns hat Ihre Übersetzung ein Gesicht

Bei uns können Sie sich darauf verlassen, dass jede Übersetzung, die Sie uns anvertrauen, von uns persönlich angefertigt oder lektoriert wird. Statt viele Sprachen anzubieten, hereinkommende Übersetzungen an Dritte zu delegieren und vor Abgabe an den Kunden 'umzukuvertieren', stehen wir persönlich für unsere Arbeit ein.

Adelheid Valencia

Diplom-Übersetzerin   

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin

der spanischen und englischen Sprache

für Baden-Württemberg              

Ladenburger Str. 3A

69120 Heidelberg

Tel. +49 - 62 21 - 43 92 49

Fax +49 - 62 21 - 41 06 87

adelheid@magenta-translations.com



Daniel A. Valencia

Bachelor of Arts in German

staatl. anerkannter Übersetzer

für die spanische Sprache

Mitglied im Bundesverband der 

Übersetzer und Dolmetscher e. V. (BDÜ)

Ladenburger Str. 3A

69120 Heidelberg

Tel. +49 - 62 21 - 43 92 49

Fax +49 - 62 21 - 41 06 87

daniel@magenta-translations.com